Yosuke: FYI, he’s* really popular! ……My partner, that is.
[*he didn’t specify the subject at first, so it could also have been taken as “I’m really popular”]
Yukari: Ah, so Yosuke isn’t popular.
Junpei: I feel a lot of sympathy regarding that…
Yosuke: Y-you too…?